Newsletter

-- english version below --

Sommerpause

velorian geht in einer Woche in die Sommerpause. Es sind auch nur noch wenige Blinkerboxen für E-Bikes am Lager. Leider wird die Lieferung der neuen Charge erst Ende August erfolgen. Sie war zwar früher geplant, aber im Moment klappen viele Lieferungen nicht so, wie es eigentlich sein sollte.

Wer also vor Ende August sein E-Bike mit einem Blinkersystem ausstatten möchte, sollte bis kommenden Donnerstag bestellen.

Ansonsten geht es mit velorian planmäßig voran, wir schauen optimistisch auf das 2. Halbjahr. Die Sommerpause werden wir auch nutzen, um endlich viele der Dinge anzugehen, für die bisher keine Zeit war.

Viele Grüße aus Berlin, bleibt gesund und habt einen schönen Sommer
Eckehard

Summer break

velorian will be going on summer break in one week. There are also only a few indicator boxes for e-bikes left in stock. Unfortunately, the new batch will not be delivered until the end of August. It was planned earlier, but at the moment many deliveries are not working out as they should.

So anyone who wants to equip their e-bike with an indicator system before the end of August should order by next Thursday.

Otherwise, velorian is progressing according to plan, and we are optimistic about the second half of the year. We will also use the summer break to finally tackle many of the things for which there has been no time so far.

Many greetings from Berlin, stay healthy and have a nice summer
Eckehard