Newsletter

-- english version below --

Zieleinlauf

Es gibt endlich wieder gute Nachrichten! Die ersten Kabel sind da. Damit ist das Set komplett.
In der nächsten Woche wird die Blinkerbox montiert und verpackt. Ende der Woche werden wir mit dem Versand beginnen können. Entweder im braunen Versandkarton oder mit Umverpackung in der weißen Box.
Noch einmal allergrößten Dank an alle, die Geduld mit uns hatten.

Wir haben die Zwischenzeit genutzt, um uns für die Zukunft besser aufzustellen. Das Lager ist nun besser gefüllt als ursprünglich geplant.
Außerdem wird uns ein zweiter Kabel-Lieferant zukünftig unterstützen.

Im Moment bereiten wir einen Online-Konfigurator vor, mit dem man sich im Shop das Set selbst zusammenstellen kann.
Sobald dieser in den nächsten 2 Wochen zur Verfügung steht ist, endet die Vorbestellungsphase.

Viele Grüße aus Berlin und bleibt gesund
Eckehard

Finish

There is finally good news again! The first cables have arrived. The set is now complete. Next week, the indicator box will be assembled and packed. We will be able to start shipping at the end of the week. Either in the brown shipping box or with outer packaging in the white box.
Thanks again to everyone who has been patient with us.

We have used the interim period to better position ourselves for the future. The warehouse is now better filled than originally planned.
In addition, a second cable supplier will support us in the future.

At the moment we are preparing an online configurator with which you can put together your own set in the shop.
As soon as this is available in the next 2 weeks, the pre-order phase will end.

Many greetings from Berlin and stay healthy
Eckehard