Newsletter

-- english version below --

Projektstatus 04.06.2021

Nachdem in der vergangenen Woche keine der zugesagten Komponenten zur Blinkerbox geliefert wurde, haben die Rückfragen bei den Lieferanten ergeben, dass es u.a. wegen Krankheit, Fehllieferung und Verzögerungen bei der Abarbeitung eines anderen Auftrages für uns in Summe zu weiteren 6 Wochen Verzögerungen kommt. Dass davon auch andere Kunden betroffen sind, tröstet uns nicht wirklich.

Für diese weitere Verzögerung kann ich mich nur entschuldigen und hoffe auf Euer Verständnis. Mein Einfluss auf die aktuelle Situation ist trotz aller Abstimmungen im Vorfeld leider nur begrenzt.

Dessen ungeachtet, wir machen weiter mit den Vorbereitungen. Wir verpacken bereits alles, was wir hier haben und bereiten uns auf das Eintreffen der letzten Komponenten vor, damit dann alle Bestellungen so schnell wie möglich ausgeliefert können.

Viele Grüße aus Berlin und bleibt gesund
Eckehard

project status 04.06.2021

After none of the promised components for the indicator box were delivered last week, enquiries with the suppliers have revealed that due to illness, incorrect delivery and delays in the processing of another order, among other things, there will be a total of another 6 weeks of delays for us. We are not really comforted by the fact that other customers are also affected.

I can only apologise for this further delay and hope for your understanding. Unfortunately, my influence on the current situation is only limited, despite all the coordination in advance.

Regardless, we continue with the preparations. We are already packing everything we have here and preparing for the arrival of the last components so that all orders can then be delivered as quickly as possible.

Many greetings from Berlin and stay healthy
Eckehard